Ľudia sa ma stále pýtali ako opustiť planétu, tak som im napísal stručné poznámky:

Ako opustiť planétu

1. Zavolajte do NASA. Ich telefónne číslo je (713) 483-31111. Vysvetlite, že je to veľmi dôležité, a že sa musíte čo najskôr dostať preč.
2. Ak nespolupracujú, zavolajte hociktorého priateľa, ktorého by ste mohli mať v Bielom dome -- (202) 456-1414 --- aby sa za vás prihovoril chlapíkom v NASA.
3. Ak nemáte žiadnych priateľov v Bielom dome, zavolajte do Kremľu - (spýtajte sa zahraničného operátora 0107-095-295-9051). Nemajú tam žiadnych priateľov (aj keď majú, nedá sa s nimi rozprávať), ale zdá sa, že na to majú aj malý vplyv, takže oplatí sa to vyskúšať.
4. Ak aj toto zlyhá, zavolajte Pápežovi pre rady. Jeho telefónne číslo je 011-39-6-6982, a ja usudzujem, že jeho telefónna ústredňa je neomylná.
5. Ak všetky tieto pokusy zlyhajú, zastavte si lietajúci tanier a vysvetlite, že je mimoriadne dôležité aby ste sa odtiaľ dostali preč predtým, ako vám príde telefónny účet.

Douglas Adams

Los Angeles 1983 a
Londýn 1985/1986